1 00:03:14,440 --> 00:03:19,800 Per ordine di Sua Grazia Imperiale lo sono il tuo Vart è stato annullato. Lascia il confine! 2 00:03:20,520 --> 00:03:25,040 I Chodová prestarono giuramento ai re cechi, non l'imperatore! 3 00:03:51,280 --> 00:03:58,040 Al posto della sua grazia imperiale, avanza con merce impegnata per 7500 4 00:03:58,040 --> 00:04:04,180 d'oro al consiglio della corte di Wolf a Riga a Wilhem Laminger, libero signore di 5 00:04:04,180 --> 00:04:11,140 Albenreut, con il fatto che in pieno ereditario la proprietà gli verrà venduta dopo il saldo 6 00:04:11,140 --> 00:04:13,220 56.000 oro. 7 00:04:25,200 --> 00:04:30,780 Oh mio Dio, siamo venuti a prenderci il nostro pergamene e maestà. 8 00:04:30,980 --> 00:04:32,320 E cosa vuoi da loro? 9 00:04:32,620 --> 00:04:33,740 Andremo in tribunale. 10 00:04:33,960 --> 00:04:36,860 Tuttavia, i sigilli dei nostri re sono ancora validi. 11 00:04:39,880 --> 00:04:43,920 Hanno venduto te e la città reale ti hanno portato via. 12 00:04:45,060 --> 00:04:47,000 Ecco, prendi le tue pergamene. 13 00:04:47,300 --> 00:04:48,980 Faresti meglio ad averli. 14 00:05:00,360 --> 00:05:05,440 E nonno, com'era quando i pedoni stavano ai confini? 15 00:05:07,160 --> 00:05:14,040 Erano tempi gloriosi, erano tempi gloriosi. 16 00:05:15,140 --> 00:05:22,020 A quel tempo, tutti i percorsi terreni di tuo nonno 17 00:05:22,020 --> 00:05:28,100 facevano la guardia e i nemici dei cechi li picchiavano teste. 18 00:05:30,570 --> 00:05:32,010 Una cosa tanto attesa, nonno. 19 00:05:33,290 --> 00:05:34,510 Quello, ragazzo. 20 00:05:36,150 --> 00:05:38,530 Anche tu sei bianco, nonno. 21 00:05:39,570 --> 00:05:41,590 Anch'io, figliolo. 22 00:05:42,050 --> 00:05:45,230 E qui la cicatrice è proprio al limite hanno tenuto. 23 00:05:45,550 --> 00:05:47,810 Corri, ragazzina, corri. 24 00:05:48,950 --> 00:05:54,970 È stato allora che abbiamo iniziato a lottare per il nostro diritti 25 00:05:54,970 --> 00:05:57,050 e per la libertà. 26 00:05:57,330 --> 00:05:59,390 Cos'è la libertà, nonno? 27 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Libertà. 28 00:06:03,860 --> 00:06:06,460 Riuscite a vedere quello migliore, ragazzi? 29 00:06:07,360 --> 00:06:14,340 I nostri antenati piantarono qui quando ricevuto da 30 00:06:14,340 --> 00:06:18,080 Re Giovanni è il suo pedone a destra. 31 00:06:18,620 --> 00:06:25,280 E da quei giorni l'albero è cresciuto qui, stava crescendo 32 00:06:25,280 --> 00:06:28,320 come la nostra libertà. 33 00:06:29,000 --> 00:06:35,060 E se un giorno il tiglio gelasse, o 34 00:06:35,060 --> 00:06:41,260 colpito da un fulmine, hai bisogno subito di un nuovo albero scommessa 35 00:06:41,260 --> 00:06:47,300 e custodiscilo bene, affinché nessuno su di lui non ha alzato la mano. 36 00:06:48,200 --> 00:06:51,780 Me lo ricorderò, vero? Lo farò nonno. 37 00:06:53,280 --> 00:06:58,690 Un popolo sottomesso insorse contro una nobiltà straniera in tutta la Boemia. 38 00:06:58,970 --> 00:07:05,150 I corsi, soggetti solo al re, non disposto a sottomettersi ai signori di Albnareit, 39 00:07:05,290 --> 00:07:10,550 appoggiandosi ai loro privilegi. Ma quello non riconoscevano i loro diritti. 40 00:07:11,170 --> 00:07:17,590 Alla fine furono messi a morte silencium, silenzio eterno. 41 00:07:18,390 --> 00:07:19,990 Tuttavia, non era eterno. 42 00:07:20,390 --> 00:07:22,130 I manifestanti li hanno interrotti. 43 00:07:59,210 --> 00:08:00,210 Voglia di letto. 44 00:08:00,330 --> 00:08:02,130 Hanálka sta già dormendo. 45 00:08:02,850 --> 00:08:03,850 Dai. 46 00:08:13,490 --> 00:08:14,490 Hančín. 47 00:08:23,090 --> 00:08:28,630 Se non dai la stanza, ti buttiamo... 48 00:08:28,840 --> 00:08:35,760 a Rybníček e da Rybníček al Danubio. Prendilo tu lui 49 00:08:35,760 --> 00:08:37,880 idiota 50 00:09:26,479 --> 00:09:33,380 Chi non adempie a questo obbligo lo farà punito 51 00:09:33,380 --> 00:09:34,420 nella legge. 52 00:09:36,040 --> 00:09:37,320 hai capito? 53 00:09:46,730 --> 00:09:47,770 Quando è il robot? 54 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Dopodomani. 55 00:09:55,070 --> 00:09:56,070 Verrò 56 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Capra, sta arrivando! 57 00:10:41,210 --> 00:10:42,450 Cosa volevano? 58 00:10:45,190 --> 00:10:47,950 Andrò di nuovo da Hamr. 59 00:10:50,510 --> 00:10:52,770 Uccidi le nostre vecchie foreste. 60 00:10:53,870 --> 00:10:54,870 E tu? 61 00:10:56,350 --> 00:10:58,370 Non sei una vera camminatrice, Jen. 62 00:10:58,590 --> 00:11:02,730 Perché stuzzicare inutilmente il carapace dell'uomo, mamma? E' hanky panky! 63 00:11:03,470 --> 00:11:08,510 Non ho cresciuto mio figlio in modo rilassato ringhiare davanti al carabao. L'ho implorato. 64 00:11:09,530 --> 00:11:10,730 A causa dei bambini. 65 00:11:21,480 --> 00:11:23,620 Allora perché non apri tu, Matej? 66 00:11:23,840 --> 00:11:27,200 Meglio il diavolo che i signori qui disturbi. 67 00:11:27,680 --> 00:11:29,260 Basta ragazzi. 68 00:11:30,060 --> 00:11:34,960 Restate a casa così non possono attaccarci. E taci. 69 00:11:35,680 --> 00:11:37,600 Puoi ancora farlo. 70 00:11:39,460 --> 00:11:41,780 Non sarebbe così vecchio. 71 00:11:42,100 --> 00:11:44,060 E cosa ti piacerebbe fare, nonno? 72 00:11:44,440 --> 00:11:45,640 Cosa fare? 73 00:11:46,760 --> 00:11:49,760 Li prendono in giro finché non si dimenano. 74 00:11:50,190 --> 00:11:51,190 Aspettare non aiuterà. 75 00:11:52,010 --> 00:11:54,870 Siamo pochi. Tuttavia, non siamo soli. 76 00:11:55,250 --> 00:12:00,750 La gente si ribella in tutta la Boemia. E se tutti si alzarono, tanto per far vedere. 77 00:12:01,470 --> 00:12:03,790 Ok, li tratterò diversamente. 78 00:12:09,030 --> 00:12:11,430 Šerlovský ha sangue raro qui. 79 00:12:12,970 --> 00:12:14,110 Povero Manka. 80 00:12:16,970 --> 00:12:20,810 Ho paura, papà, se è così stai parlando per farlo conoscere al castello. 81 00:12:21,350 --> 00:12:23,990 Pavle e io lo vorremmo non hanno permesso 82 00:12:24,330 --> 00:12:28,710 Non preoccuparti, Manka, ma tu in entrambi Giocherò con i feeder. 83 00:12:28,970 --> 00:12:29,970 Sìì! 84 00:12:37,050 --> 00:12:38,930 Sei debole contro di loro, Košip. 85 00:12:40,550 --> 00:12:44,470 I nobili signori hanno la loro leggenda libertà. 86 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 Sciocchezze. 87 00:12:46,690 --> 00:12:47,950 Racconti di vecchie comari. 88 00:12:48,690 --> 00:12:54,610 Buon Dio, non possiamo nemmeno leggere quelle storie catturare, né abbattere, né rinchiudere 89 00:12:54,610 --> 00:12:57,210 armadio. Ho bisogno del loro robot, Koši. 90 00:12:58,010 --> 00:12:59,010 capisci? 91 00:12:59,870 --> 00:13:01,430 Non mi legge nulla di valido. 92 00:13:02,590 --> 00:13:04,190 Al tuo servizio, grazia. 93 00:13:04,890 --> 00:13:09,090 Voglio le loro pergamene da te. 94 00:13:10,410 --> 00:13:11,750 Ci proverò, Grace. 95 00:13:11,970 --> 00:13:14,550 Distruggi tutto ciò che gli ricorda vecchi tempi. 96 00:13:15,950 --> 00:13:19,390 Fai quello che vuoi, ma fallo. 97 00:13:22,370 --> 00:13:24,050 Al tuo servizio, grazia. 98 00:13:45,580 --> 00:13:51,160 Qualcosa di serio? La preoccupazione principale è la pista. Papà, ti prometto che sei il nostro brindisi. 99 00:13:51,180 --> 00:13:52,180 Ovviamente. 100 00:13:55,080 --> 00:13:58,140 Saluti ai nostri fidanzati, amici. 101 00:14:14,860 --> 00:14:16,160 Buonasera. Buonasera. 102 00:14:17,860 --> 00:14:19,240 Ti do il benvenuto, fratello. 103 00:14:30,700 --> 00:14:32,720 Abbiamo portato le pergamene, sorella. 104 00:14:33,820 --> 00:14:36,720 Domika li apre. Le nostre pergamene. 105 00:14:37,320 --> 00:14:40,660 Ebbene, qualcosa è ancora valido. Per non hanno pagato. 106 00:14:41,210 --> 00:14:46,190 Se Lomikar non avesse saputo che stavano proteggendo i nostri diritti dei pedoni, non si sveglierebbe all'improvviso così 107 00:14:46,190 --> 00:14:47,190 prendere 108 00:14:55,430 --> 00:14:58,910 Saranno al sicuro con te. Sei bravo in questo lo hanno fatto. 109 00:14:59,110 --> 00:15:01,230 Nessuno penserà al mio cottage. 110 00:15:09,550 --> 00:15:14,130 Questo è un nostro diritto e questo è Krak dub. 111 00:15:15,350 --> 00:15:20,770 Nessuno è insolito, nemmeno Lobikan l'amministratore, nemmeno lo stesso Lobbista. Sì, lo farebbe 112 00:15:20,770 --> 00:15:22,250 voleva che glieli dessimo. 113 00:15:22,470 --> 00:15:24,550 Allora ci avrebbe preso a frustate. 114 00:15:24,790 --> 00:15:27,190 Qui le due pergamene sono sopra ogni cosa. 115 00:15:27,850 --> 00:15:30,810 Jiříkovo e Matyášovo. 116 00:15:40,750 --> 00:15:42,170 Porta il grano dalla saliva. 117 00:15:48,010 --> 00:15:50,730 Non dovremmo chiamare anche Jan, sorella? 118 00:15:51,050 --> 00:15:53,270 No. Beh, non è secondo a nessuno. 119 00:16:05,690 --> 00:16:08,770 Buona notte. Buona notte. Buona notte. 120 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 Cos'hai che non va? 121 00:16:34,350 --> 00:16:35,470 Niente, Hanci, niente. 122 00:16:48,610 --> 00:16:52,470 Hanno fiducia nelle donne anziane, ma in me niente. 123 00:16:53,750 --> 00:16:55,350 Come se non fossi nemmeno un camminatore. 124 00:16:56,270 --> 00:16:57,970 Hanno una parte di verità, amico. 125 00:16:58,310 --> 00:16:59,310 Kerak, giusto? 126 00:17:01,480 --> 00:17:03,700 Dicono che non sei più una capra. 127 00:17:05,339 --> 00:17:07,140 Che non ti prendi cura di papà. 128 00:17:08,280 --> 00:17:10,980 Che ti sei sposato, addomesticato come un agnello. 129 00:17:11,339 --> 00:17:13,819 Non si va nemmeno tra gli uomini a predicare. 130 00:17:14,520 --> 00:17:16,480 Quella donna ti ha preso tutto il cuore. 131 00:17:18,380 --> 00:17:19,520 Si divertono con me. 132 00:17:23,560 --> 00:17:24,560 Scintilla! 133 00:17:49,470 --> 00:17:50,630 L'Altezza lo ha ordinato. 134 00:17:51,050 --> 00:17:52,050 Scorri! 135 00:17:52,070 --> 00:17:53,110 Non impastare nemmeno! 136 00:17:54,170 --> 00:17:55,510 Questo è il nostro trom! 137 00:17:56,010 --> 00:17:59,210 Ci hai reso lavoratori e altro ancora devo tacere su questo? 138 00:17:59,530 --> 00:18:00,570 Con quale diritto? 139 00:18:00,810 --> 00:18:02,070 Secondo la legge mineraria, sciocchi! 140 00:18:02,350 --> 00:18:03,350 Scorri! 141 00:18:14,510 --> 00:18:15,510 Capra! 142 00:18:15,810 --> 00:18:16,810 Non arrenderti! 143 00:18:17,230 --> 00:18:18,230 Sto arrivando! 144 00:18:21,120 --> 00:18:22,260 Alzarsi! 145 00:18:25,220 --> 00:18:28,520 E partorire! Rinfrescati! 146 00:19:08,080 --> 00:19:11,700 I signori hanno battuto il nostro tiglio. 147 00:19:11,920 --> 00:19:13,400 I nostri sono migliori? 148 00:19:14,020 --> 00:19:16,320 Il nostro vecchio è migliore? 149 00:19:17,240 --> 00:19:20,160 E tu, Matej, li hai lasciati? 150 00:19:26,120 --> 00:19:29,800 Jen, l'hai difesa tu? 151 00:19:31,040 --> 00:19:32,860 Ma non si è difeso. 152 00:19:35,159 --> 00:19:37,920 Ho riso nel modo sbagliato di te, figliolo. 153 00:19:38,720 --> 00:19:41,260 Non lasciare che il mio cuore lo spenga. 154 00:20:09,710 --> 00:20:11,370 Porta la capra e io brindo! 155 00:20:13,230 --> 00:20:18,350 Provaci, bastardo, io verrò da te. Vorrei farlo stava correndo, cosa sta succedendo? 156 00:20:18,550 --> 00:20:19,990 Tutti in panchina, presto! 157 00:20:20,810 --> 00:20:27,010 dov'è tuo padre? Cosa vuoi da quello vecchio? papà? Andrà anche lui. Per vedere di che tipo 158 00:20:27,010 --> 00:20:28,050 sono katana. 159 00:20:29,310 --> 00:20:30,310 Per l'amor di Dio! 160 00:20:31,750 --> 00:20:33,390 Lasciami andare, andrò da solo. 161 00:20:39,630 --> 00:20:41,650 Le donne non vanno solo per me, vanno per me tua maestà. 162 00:20:42,290 --> 00:20:43,410 Li hai nascosti bene? 163 00:20:54,610 --> 00:20:59,570 Signor Reporter, nessuno può aiutarmi non ha invitato, ma ero lì anche per la musica 164 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 strano. 165 00:21:10,830 --> 00:21:12,950 Muoviti e ascolta. 166 00:21:17,930 --> 00:21:23,750 Per Sua Grazia il Nobile Signore Ricordiamo a Laminger che dopo l'orribile 167 00:21:23,750 --> 00:21:30,610 la ribellione contadina del signor 1680 fu liberata il brevetto più alto che fossero 168 00:21:30,610 --> 00:21:33,230 revocati tutti i privilegi e le immunità. 169 00:21:33,670 --> 00:21:37,950 Tuttavia, nei villaggi Chod è scritto non hanno ancora concesso tali diritti. 170 00:21:38,960 --> 00:21:42,800 La corte pensa che sia possibile fare qualcosa? 171 00:21:43,380 --> 00:21:49,800 Sì, molti robot ci mettono le mani sopra gli ufficiali di Sua Grazia ai massimi livelli 172 00:21:49,800 --> 00:21:51,800 stavano in modo punitivo. 173 00:21:53,580 --> 00:21:59,460 Ma per questa volta la sua grazia è sufficiente perdonare 174 00:21:59,460 --> 00:22:05,100 Dimenticherò che ha chiamato Jan Sladký Kozin e coloro che lo hanno aiutato. 175 00:22:05,840 --> 00:22:10,980 se i presunti privilegi in uno e presentato senza indugio. 176 00:22:15,300 --> 00:22:21,320 Ho combattuto, ma era per il nostro miglioramento e non di maestà. 177 00:22:22,720 --> 00:22:26,300 Perciò ti ringrazio per la grazia, ma io non colpevole 178 00:22:30,940 --> 00:22:33,000 Dove sono le pergamene? 179 00:22:35,560 --> 00:22:41,500 Rinuncia a loro o verrai trattato com'è pallido e furioso! 180 00:22:50,100 --> 00:22:51,720 Dove sono le pergamene? 181 00:22:59,240 --> 00:23:01,900 Dove sono le pergamene? 182 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Non lo so. 183 00:23:04,750 --> 00:23:07,110 E se lo sapessi, sbaglierei. 184 00:23:11,330 --> 00:23:15,490 Giudici, dove sono le pergamene? 185 00:23:21,310 --> 00:23:22,530 Portateli via! 186 00:23:28,550 --> 00:23:31,690 Fanculo il tuo, vero? Controlla tutto! 187 00:23:35,959 --> 00:23:36,959 Grazie 188 00:24:10,719 --> 00:24:12,820 Hai qualcos'altro da dire, nobile? Signore? 189 00:24:13,740 --> 00:24:14,740 niente 190 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 puoi andare adesso 191 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Non disturbo? 192 00:24:39,960 --> 00:24:45,580 Hmmm caro, ho una lettura interessante qui. Sono venuto ad ammonirti, mia cara, 193 00:24:45,580 --> 00:24:48,240 per salvarti e andare a riposare. 194 00:24:48,520 --> 00:24:50,000 Non mi sento stanco oggi. 195 00:24:50,960 --> 00:24:56,180 Guarda, maestà di Rudolph, Charles. 196 00:24:57,420 --> 00:24:58,600 Finalmente li ho. 197 00:24:58,840 --> 00:25:02,820 Rodolfo II dall'abbondanza di Dio, il re ceco imperatore del Sacro Romano Impero. 198 00:25:03,560 --> 00:25:06,420 Ma la loro validità è già stata revocata. SÌ. 199 00:25:06,920 --> 00:25:09,760 Ma i vaganti non si sarebbero fermati finché non fosse stato necessario pergamene in mano. 200 00:25:09,980 --> 00:25:12,660 Sulla base di essi il processo potrebbe iniziare ogni giorno. 201 00:25:13,500 --> 00:25:18,220 Ora dipende solo da noi per loro ti hanno fatto sentire chi è il capo qui. 202 00:25:27,820 --> 00:25:32,140 Non volevamo credere che fossi reale ragazzo che cammina 203 00:25:34,760 --> 00:25:36,160 Perdonaci e basta. 204 00:25:36,620 --> 00:25:42,600 E che senso ha tutto questo, se il il lupo marchiato Lomikar ha preso il nostro 205 00:25:42,600 --> 00:25:43,600 tua maestà? 206 00:25:48,520 --> 00:25:50,080 Cominciamo, signori? 207 00:25:51,920 --> 00:25:52,920 Pidocchi! 208 00:26:15,300 --> 00:26:19,220 Accendini! Sono questi i tuoi privilegi? 209 00:26:44,840 --> 00:26:45,840 Li hai bruciati. 210 00:26:47,300 --> 00:26:49,860 Ma ciò che è scritto in essi rimarrà qui. 211 00:26:50,680 --> 00:26:52,920 E nessuno strapperà i nostri cuori dai nostri corpi. 212 00:27:10,740 --> 00:27:11,740 Lascialo andare! 213 00:27:17,580 --> 00:27:20,360 Ricorda che non hai nulla in cui sperare. 214 00:27:21,220 --> 00:27:27,420 Se non fai il tuo dovere, come fai? adatto a lavoratori e archiviato, presenterò 215 00:27:27,420 --> 00:27:28,420 ordine. 216 00:27:29,360 --> 00:27:32,980 Non mi coccolerò con i ribelli. 217 00:27:35,060 --> 00:27:36,060 Andare. 218 00:27:49,160 --> 00:27:50,480 Tutto è stato vano. 219 00:27:51,360 --> 00:27:52,780 Tieni la testa alta, Jen. 220 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 Aspetto. 221 00:27:56,660 --> 00:27:59,260 Jiřík e Matyáš. 222 00:27:59,620 --> 00:28:04,060 Li ho presi dall'armadio e ho sbuffato l'un l'altro prima di iniziare la ricerca. 223 00:28:12,060 --> 00:28:15,820 E non tornerai a casa dai bambini, Jene. 224 00:28:19,300 --> 00:28:24,200 Hančí, lo sai che tu e i bambini siete miei carissimo. 225 00:28:28,800 --> 00:28:32,800 Hai un uomo, Hančí, e non una vecchia. 226 00:28:33,140 --> 00:28:34,540 Questo è un peccato. 227 00:28:37,340 --> 00:28:40,760 Ruberò la nostra libertà, ma pur sempre noi gioventù. 228 00:28:41,700 --> 00:28:46,380 Lasciamo che il carbone nero Krak, questo a loro non dimenticherò Certo che no. 229 00:28:46,960 --> 00:28:50,140 E cosa vorresti fare se non lo avessimo pergamene? 230 00:28:50,460 --> 00:28:56,100 Lumikar ha rubato le nostre maestà. Ma i pugni non ancora non starò in silenzio. 231 00:28:57,300 --> 00:28:59,720 Vicini, vicini. 232 00:29:06,080 --> 00:29:09,520 Jiřík e Matyáš. 233 00:29:10,300 --> 00:29:12,680 Ragazzo. La mamma li ha nascosti. 234 00:29:13,060 --> 00:29:14,580 Signor Lumikar. 235 00:29:15,040 --> 00:29:18,080 Abbiamo ancora qualcosa per te. Non fare il lupo sotto il dente. 236 00:29:18,500 --> 00:29:20,800 Le pietre della penna non sono sufficienti per un demolitore. 237 00:29:21,000 --> 00:29:24,320 Questo è abbastanza. Ecco, i due bastano per qualunque tribunale. 238 00:29:25,140 --> 00:29:30,880 Wow, non ci aiuteranno in tribunale. Hai ragione possiamo conquistare il regno solo con quelli 239 00:29:30,880 --> 00:29:32,580 pugni. Aspetta, Matej. 240 00:29:33,540 --> 00:29:38,360 Se ci alzassimo in piedi adesso, lo faremmo combattere da solo. Dai. Quindi lo faremo 241 00:29:38,360 --> 00:29:40,440 combattere da solo. Non essere pazzo. 242 00:29:41,400 --> 00:29:42,760 Ma lo sai molto bene. 243 00:29:43,130 --> 00:29:47,570 come sono finite tutte le ribellioni, dove è finito il contadino la gente si difese da sola. 244 00:29:48,190 --> 00:29:50,390 Panskéj karabáž è uguale ovunque. 245 00:29:50,870 --> 00:29:53,770 Ma noi, signori, andiamo tutti insieme non possiamo. 246 00:29:54,110 --> 00:29:55,110 Questa è la verità. 247 00:29:55,390 --> 00:29:56,870 Allora cosa vuoi fare? 248 00:29:57,130 --> 00:30:01,990 Secondo quanto ho capito, vicini, tutto prima cerca di non far scorrere il sangue per niente. 249 00:30:03,630 --> 00:30:08,750 Tuttavia, l’autorità non è onnipotente. E lo è dopo tutto, esiste ancora una legge nel mondo. 250 00:30:09,690 --> 00:30:11,010 Andremo in tribunale. 251 00:30:11,390 --> 00:30:17,510 Vogliamo combattere con Čakana, ma non con tribunale. C'è abbastanza tempo su Čakan, Matej. 252 00:30:18,350 --> 00:30:22,830 Domaž ha giudicato la ristrettezza umana e ha vinto. Ci consiglierà. 253 00:30:23,110 --> 00:30:26,850 Ma prima dobbiamo riunirci tutti villaggi da unire. 254 00:30:27,590 --> 00:30:32,850 Bene. Qualcuno dovrebbe occuparsene dopo villaggi a tutti i pedoni. Ne ho uno veloce 255 00:30:32,850 --> 00:30:35,370 gambe, Kozina. Beh, se Manka ti lascia andare, quindi puoi 256 00:31:40,040 --> 00:31:41,700 Tom, il nostro tiglio è caduto. 257 00:31:43,940 --> 00:31:48,620 Allora avresti dovuto vedere quello di Lomikar il messaggero, quando Matěj saltò in mezzo a loro. Solo 258 00:31:48,620 --> 00:31:51,280 diventato polveroso. Hai sbiancato bene. 259 00:31:51,880 --> 00:31:53,980 E un ragazzo Kozinovic da parte tua. 260 00:31:54,560 --> 00:31:59,940 Era quasi troppo tardi. E così la mia Dorla oggi potrebbe andare a casa della vedova. Una scintilla, già 261 00:31:59,940 --> 00:32:02,160 stai lasciando andare di nuovo gli storni. Che tipo di storni? 262 00:32:02,400 --> 00:32:06,060 Se lo facessi, non ti piacerebbe, Dorlicka ti ha perseguitato dopo la morte? Non ti avrebbe 263 00:32:06,060 --> 00:32:07,100 la donnola soffiò. 264 00:32:07,360 --> 00:32:09,200 Basta spaventarmi a morte. 265 00:32:24,940 --> 00:32:26,100 Sono già arrivati. 266 00:32:28,580 --> 00:32:30,300 Benvenuto. Buonasera. 267 00:32:33,000 --> 00:32:34,300 Dio vi benedica. 268 00:32:34,500 --> 00:32:36,620 Buonasera. Buonasera alla compagnia. 269 00:32:37,080 --> 00:32:39,160 Questo è Trakstý Žjust di Tomažnice. 270 00:32:39,960 --> 00:32:41,580 E questi sono nostri. 271 00:32:42,040 --> 00:32:45,640 Strejček Hrubý di Draženov. Buonasera. A 272 00:32:45,640 --> 00:32:50,020 suo padre Teka. 273 00:32:51,180 --> 00:32:52,580 Questo è Bajdár. 274 00:32:52,880 --> 00:32:55,440 Ed ecco Šerlovský di Pocinovice. 275 00:32:56,180 --> 00:32:57,780 Questo è Edsel Quattro. 276 00:32:58,700 --> 00:33:00,260 Tedesco di Medákov. 277 00:33:00,720 --> 00:33:01,860 Conosci Psyka. 278 00:33:02,100 --> 00:33:04,820 E Hindle di Postřekov a Sůdky. 279 00:33:11,500 --> 00:33:14,020 Avevo un tribunale a Vienna. 280 00:33:14,280 --> 00:33:15,300 Beh, lo sai già. 281 00:33:15,940 --> 00:33:18,540 I signori volevano portare il mio all'ospizio giusto. 282 00:33:19,320 --> 00:33:24,560 Hanno vinto ovunque e hanno riso di me. I signori possono farlo. Bene, andiamo. e io? 283 00:33:24,620 --> 00:33:25,620 artigiano, contro di loro? 284 00:33:26,280 --> 00:33:28,900 Ma Jářek, sbrigati. 285 00:33:29,600 --> 00:33:31,840 E così è passato di tribunale in tribunale. 286 00:33:32,120 --> 00:33:33,600 Fino al massimo. 287 00:33:35,060 --> 00:33:36,200 E ho vinto. 288 00:33:37,700 --> 00:33:40,360 Voglio aiutarvi ragazzi. 289 00:33:42,000 --> 00:33:46,440 Tu e le tue pergamene avete sicuramente ragione tu chiami. 290 00:33:46,680 --> 00:33:48,880 Bene, manderemo una delegazione. 291 00:33:49,280 --> 00:33:51,960 Ma Ninchkon, dove stai andando? 292 00:33:52,620 --> 00:33:54,000 Bene, i serpenti per noi Kozina. 293 00:33:54,200 --> 00:33:55,580 È eloquente. 294 00:33:55,820 --> 00:34:01,600 E qui Lichtář, Sýka e Příbyk. 295 00:34:01,820 --> 00:34:04,040 Non coinvolgermi, non andrò in tribunale. 296 00:34:04,600 --> 00:34:06,420 Non dovrebbe rinunciare a Matej. 297 00:34:06,880 --> 00:34:09,659 Hai sentito che dobbiamo tirare tutti insieme. 298 00:34:10,080 --> 00:34:13,139 Se lo facessero tutti, lo faremmo anche noi hanno perso. 299 00:34:13,560 --> 00:34:17,199 Quando vuoi i padroni e non i padroni, quindi probabilmente sarò solo. 300 00:34:18,300 --> 00:34:23,900 Vicini, né questo nostro incontro, né la strada per il tribunale non deve essere rivelata. 301 00:34:24,659 --> 00:34:30,960 Lasciate andare questo cane di Postřekov, z Medákova è tedesca e qui c'è un pajdár 302 00:34:30,960 --> 00:34:33,100 Pocinovic. Ancora niente con Lomikar non avevano 303 00:34:34,060 --> 00:34:37,040 E questo vicino Just lo guiderà. 304 00:34:39,469 --> 00:34:41,010 Una lettera da Vienna, amore mio. 305 00:34:53,670 --> 00:34:54,670 Sto facendo causa. 306 00:35:04,650 --> 00:35:05,650 Sto facendo causa. 307 00:35:09,340 --> 00:35:13,860 Koši, introduciamo un nuovo ordine qui. Come Sei un tutore, nobile signore? 308 00:35:14,220 --> 00:35:18,320 In particolare, rifiuterai tutte le richieste, che sono in giro nel tuo ufficio. 309 00:35:18,620 --> 00:35:21,620 Sul robot della foresta scacci l'uomo quindici anni. 310 00:35:22,140 --> 00:35:27,980 Darai lavoro alle giovani donne nel cortile e di' ai ragazzi di portare con sé quelle ragazze 311 00:35:27,980 --> 00:35:33,140 non tirate Nobile signore, così severo le misure potrebbero provocare rivolte. 312 00:35:33,960 --> 00:35:35,500 Questo è quello che voglio. 313 00:35:36,580 --> 00:35:38,300 Li renderemo ribelli. 314 00:35:39,630 --> 00:35:41,570 In tribunale non ci credono. 315 00:35:50,290 --> 00:35:57,190 Per Sua Grazia il Nobile Signore Laminger chi 316 00:35:57,190 --> 00:36:03,030 scortese con la sua sfacciata causa defezione a un sovrano gentile 317 00:36:03,030 --> 00:36:08,830 fatto, si rende noto a tutti che le loro richieste 318 00:36:09,840 --> 00:36:15,220 Così come le richieste presentate fino ad oggi viene cancellato 319 00:36:15,220 --> 00:36:17,680 e si rifiutano. 320 00:36:18,080 --> 00:36:21,840 Questo. Tuttavia non abbiamo chiesto nulla. ehi E noi due con Pavel? 321 00:36:24,180 --> 00:36:25,180 Sarai con noi. 322 00:36:25,600 --> 00:36:26,600 Dove? 323 00:36:27,160 --> 00:36:28,540 In cortile per lavoro. 324 00:36:29,260 --> 00:36:32,760 La supremazia comandava. La supremazia non c'entra niente comandare. 325 00:36:48,040 --> 00:36:52,180 Hanno inventato questo per te. Dovrebbe fare una carneficina più contenti di litigare. Ora quello 326 00:36:52,180 --> 00:36:56,600 ti giri e forse vorresti il tuo cane. Quando vuole scontri, li ha. 327 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 Cavi! 328 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 Cavi! 329 00:37:06,740 --> 00:37:07,860 Abbiamo i guinzagli. 330 00:37:08,260 --> 00:37:09,920 Le autorità hanno respinto la nostra richiesta. 331 00:37:13,000 --> 00:37:15,720 Rinunciarono subdolamente a tutte le carrozze, nobile signore 332 00:37:18,920 --> 00:37:22,600 Sparano le grazie a Tlumačov e nella guardia attraverso i boschi come nel suo. 333 00:37:24,440 --> 00:37:30,600 Non sono andati a cercare i Cinovizi, grazia, e Hajný e io siamo rimasti. 334 00:37:30,800 --> 00:37:32,960 Nessuno è scortese lì, nemmeno io. 335 00:37:34,120 --> 00:37:35,300 Annota tutto. 336 00:37:37,980 --> 00:37:42,340 Granchio fantastico. Al tuo servizio, grazia. Prendi tu il controllo domani rapporto d'ufficio. 337 00:37:42,800 --> 00:37:45,200 Come comandi il nobile signore? 338 00:37:45,540 --> 00:37:46,540 Puoi andare. 339 00:37:54,760 --> 00:37:55,960 Domani andrai a Vienna. 340 00:37:58,640 --> 00:38:02,080 Consegna quella lettera al cortigiano al pubblico ministero. 341 00:38:02,680 --> 00:38:04,400 Altri secondo le rubriche. 342 00:38:08,800 --> 00:38:10,820 Ecco le copertine. 343 00:38:13,000 --> 00:38:14,740 Capisco, nobile signore. 344 00:38:15,100 --> 00:38:20,720 Il loro procuratore Strauz visiterai. Ho bisogno di sapere i nomi. Chi è 345 00:38:20,720 --> 00:38:22,120 inviato da chi lo guida. 346 00:38:22,560 --> 00:38:24,120 Potresti commissioni. 347 00:38:24,590 --> 00:38:26,250 Scoprirete i nomi dei commissari. 348 00:38:26,770 --> 00:38:31,910 Stai attento con lui, è molto persona astuta. 349 00:38:46,570 --> 00:38:48,910 Può contarci, signor reporter. 350 00:38:54,800 --> 00:38:55,800 Da questa parte, per favore. 351 00:39:10,680 --> 00:39:12,020 ti do il benvenuto. 352 00:39:12,840 --> 00:39:13,840 Per favore. 353 00:39:22,700 --> 00:39:29,240 La commissione si è già riunita, amici. Tutto lo è nel modo migliore. Puoi contarci. 354 00:42:16,920 --> 00:42:17,920 Forse proprio adesso. 355 00:42:18,180 --> 00:42:21,460 Altezza sta solo aspettando qualcosa del genere, in modo da poter fare causa a Vienna. 356 00:42:21,980 --> 00:42:23,620 Diranno che stiamo pescando. 357 00:42:23,880 --> 00:42:24,880 Lasciali dire. 358 00:42:24,980 --> 00:42:26,940 Non tutti i pazienti muoiono ancora. 359 00:42:27,220 --> 00:42:28,660 Non hai buon senso, Matej. 360 00:42:29,100 --> 00:42:35,120 Questa è l'acqua per il mulino del signore. Respiraci. Le autorità devono ancora guadagnarsi tali furfanti. 361 00:42:53,000 --> 00:42:54,240 Kozin, ovviamente. 362 00:42:54,980 --> 00:42:56,840 Grossolano. Tribek. 363 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 Quadrupede. 364 00:42:59,240 --> 00:43:00,520 Raccoglilo tu stesso. 365 00:43:00,840 --> 00:43:04,060 Papà, e tra questi selvaggi dovremo vivere? 366 00:43:04,460 --> 00:43:05,460 Vicinato! 367 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 Vicinato! 368 00:43:07,940 --> 00:43:13,220 Combattiamo per i nostri vecchi diritti, ecco perché lo facciamo sono andati direttamente in tribunale. E ora dobbiamo farlo 369 00:43:13,220 --> 00:43:17,680 aspetta di vedere come va a finire. Ma da Zvídno hanno scritto che la nostra causa è sulla strada giusta. 370 00:43:17,820 --> 00:43:20,080 Ma nessun tribunale ci aiuterà. 371 00:43:20,570 --> 00:43:27,010 Questo è il nostro aiuto. Bene, vicini, quando il tribunale non ci aiuterà, sappiamo accontentare l'attesa 372 00:43:27,010 --> 00:43:32,510 teks. Koši, vuoi scrivere tutto e quelli coinvolti da convocare qui domani? 373 00:43:32,970 --> 00:43:34,070 Serve a prendermi. 374 00:43:34,290 --> 00:43:38,130 Lasciateli disperdere, lasciateli con i nomi incazzare! 375 00:44:29,870 --> 00:44:34,670 Assolo per il signor Dráb. Aspetta, niente assolo. 376 00:44:35,230 --> 00:44:36,670 Sono ufficialmente qui. 377 00:44:37,750 --> 00:44:41,470 Leggerò coloro che per comando della sua grazia devono venire al castello. 378 00:44:42,250 --> 00:44:46,070 Adam Etzel, detto Čtverák z Klenčí. 379 00:44:51,330 --> 00:44:57,510 Vai a dire al tuo padrone che sto bene chiamare 380 00:44:58,970 --> 00:45:05,050 I robot odiano urlare a chi vogliono, a noi non ha alcun diritto. 381 00:45:28,650 --> 00:45:31,010 Grace ti comanda di venire domani alle serratura. 382 00:45:31,310 --> 00:45:32,310 E perché? 383 00:45:32,610 --> 00:45:33,610 Cosa c'è? 384 00:45:34,250 --> 00:45:35,270 Non lo so. 385 00:45:38,890 --> 00:45:44,670 Se non lo sai, non andrò da nessuna parte. Lo risolverò so perché. 386 00:45:50,090 --> 00:45:51,550 Direttamente da Vienna, Grace. 387 00:46:00,170 --> 00:46:05,850 Prepara immediatamente un messaggero a Vienna, il secondo a Praga e il terzo a 388 00:46:05,850 --> 00:46:07,230 Pilsen. Sì, grazia. 389 00:46:13,290 --> 00:46:16,750 Nobile signore, quella Sebránka respinge tutti i tuoi comandi. 390 00:46:17,090 --> 00:46:18,790 Cosa dobbiamo fare, grazia? 391 00:46:19,030 --> 00:46:20,250 Niente, Kosi. 392 00:46:21,690 --> 00:46:22,690 Dai un'occhiata. 393 00:46:24,870 --> 00:46:26,350 Hanno perso tutto. 394 00:46:27,770 --> 00:46:34,680 Regolazione di genere! Sua Grazia Imperiale un audace abito di corsi rifiuta a 395 00:46:34,680 --> 00:46:36,820 quanto segue è ulteriormente ordinato. 396 00:46:37,520 --> 00:46:44,460 Le portate sono servite dal Sig. Maximilian Laminger, principe di Almreit. 397 00:46:45,260 --> 00:46:51,700 Privilegi e diritti molto tempo fa se ne sono andati. Perché niente di tutto questo 398 00:46:51,700 --> 00:46:57,440 negligenti, resistettero alla sua signoria, meriterebbero multe severe e 399 00:46:57,440 --> 00:47:04,140 punizione. Saranno però perdonati tuttavia, per espresso parere, 400 00:47:04,260 --> 00:47:10,780 che non si incontreranno più segretamente senza presentare eventuali azioni legali e istanze, 401 00:47:10,880 --> 00:47:15,900 ma che saranno gentili con i loro padroni servire onestamente. 402 00:47:16,320 --> 00:47:18,280 Questo non è vero. 403 00:47:18,540 --> 00:47:20,700 Questo non può essere vero. 404 00:47:21,000 --> 00:47:24,700 Chi di voi ha intentato una causa? Noi! 405 00:47:29,200 --> 00:47:34,000 Della sua grazia lattante, è decretato, giurare in mia presenza 406 00:47:34,000 --> 00:47:39,880 l'abominio di Vostra Graziosa Signoria, signore Albenreuth. Ne abbiamo ancora 407 00:47:39,880 --> 00:47:46,800 tua maestà. Non giureremo. Sto fumando te se disobbedisci 408 00:47:46,800 --> 00:47:48,200 chiameremo l'esercito. 409 00:47:48,500 --> 00:47:50,640 Questo vale solo per chagana. 410 00:47:52,660 --> 00:47:56,140 Teneteli lontani. Vieni con noi. vieni con noi, Gořina. 411 00:48:01,249 --> 00:48:07,570 Vicini, abbiamo perso a Vienna, ma questa non è l'ultima parola. Ancora a Praga 412 00:48:07,570 --> 00:48:09,410 sanno chi sono i camminatori. 413 00:48:09,770 --> 00:48:11,730 Basta giudizi, Kozina. 414 00:48:12,150 --> 00:48:13,790 Proviamoci un'ultima volta, Matej. 415 00:48:14,910 --> 00:48:16,450 Faremo appello a Praga. 416 00:48:17,290 --> 00:48:21,690 La serietà e l’autorità imperiali non possono permettere che una cosa del genere accada 417 00:48:21,690 --> 00:48:22,690 ripeté 418 00:48:25,130 --> 00:48:27,350 Andremo a Praga in orario, mia cara. 419 00:48:27,550 --> 00:48:28,970 Che ne dici? 420 00:48:33,550 --> 00:48:37,110 Secondo me, sarebbe meglio se intraprenderemo un'azione diretta contro l'autore di questo 421 00:48:37,110 --> 00:48:38,110 la loro sfida. 422 00:48:38,870 --> 00:48:39,870 Kozin. 423 00:48:40,230 --> 00:48:45,290 Altrimenti, accenderà tutto di nuovo. Se tu non si sono mossi neanche un po', chiameremo l'esercito. 424 00:48:45,590 --> 00:48:47,510 Mi mancherai. 425 00:48:48,630 --> 00:48:49,990 E anche i bambini. 426 00:48:52,390 --> 00:48:55,930 Pavlik, tesoro, tu sei il proprietario. 427 00:48:57,070 --> 00:49:00,710 Prenditi cura di tua sorella, tua madre e tua nonna. 428 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 Lo sai, papà. 429 00:49:03,840 --> 00:49:07,360 Volevo rivederti. Stai con il Signore Dio, fratello. 430 00:49:07,720 --> 00:49:12,360 E ricorda che anche il mio Jan è del tuo sangue. 431 00:49:12,680 --> 00:49:13,780 Non preoccuparti, Hanci. 432 00:49:14,260 --> 00:49:16,420 Fumerò di nuovo tra due settimane. 433 00:49:18,220 --> 00:49:19,440 Con Dio, mamma. 434 00:49:21,980 --> 00:49:23,480 Per Dio, figliolo. 435 00:49:24,080 --> 00:49:26,480 Divertitevi lì a Praga. 436 00:49:49,980 --> 00:49:51,820 Matej, entrambi vogliamo la stessa cosa. 437 00:49:53,200 --> 00:49:55,520 Resisti finché non sarà finita, riguarda te per favore 438 00:49:55,920 --> 00:49:57,440 In modo che non ci siano più litigi. 439 00:49:58,380 --> 00:50:00,340 Vedrò cosa ne pensi. 440 00:50:01,420 --> 00:50:03,880 Non mi muoverò finché non mi daranno tregua. Qui? 441 00:50:04,560 --> 00:50:05,560 Devo stringerti la mano? 442 00:50:10,100 --> 00:50:15,420 Se abbiamo perso a Praga, aspetta e combattere 443 00:50:20,520 --> 00:50:21,620 Buona fortuna! 444 00:50:59,180 --> 00:51:04,940 Freeman Laminger di Albenreut, scrive il proprietario dei beni di Trhanovského 445 00:51:04,940 --> 00:51:11,560 alla famosa corte tutto quello che è successo su Chock riferito e chiede che avvenga dopo 446 00:51:11,560 --> 00:51:12,820 giusto deciso. 447 00:51:13,040 --> 00:51:16,120 Lasciate entrare Jan Sladký, detto Kozina. 448 00:51:29,610 --> 00:51:30,750 Avvicinamento ravvicinato. 449 00:51:37,910 --> 00:51:43,530 Jenes Sladký, detto Kozino, ti consiglio, a dire la verità 450 00:51:43,870 --> 00:51:45,850 Sappiamo tutto quello che è successo a casa tua. 451 00:51:46,290 --> 00:51:51,270 Del meglio, dei birrai, del tuo disobbedienza. 452 00:51:55,650 --> 00:51:56,650 Corte famosa. 453 00:51:58,960 --> 00:52:01,880 I vecchi camminatori erano persone single. 454 00:52:02,540 --> 00:52:06,280 Ci hanno reso persone per niente robotico. 455 00:52:07,520 --> 00:52:12,580 Come sarebbe per voi, signori, se i contadini ti hanno picchiato per niente? 456 00:52:13,000 --> 00:52:15,180 Ti abbiamo chiesto qualcos'altro. 457 00:52:15,920 --> 00:52:17,440 Ti sei lavato al tiglio? 458 00:52:17,860 --> 00:52:19,640 Hai praticato gli sport acquatici? 459 00:52:20,640 --> 00:52:25,640 Questa è la verità. Come potresti? osare contro il vicereame? 460 00:52:25,900 --> 00:52:28,720 Illustre giudice, i sovrani siamo noi non si opposero. 461 00:52:28,980 --> 00:52:32,260 Hai trasgredito i tuoi sudditi obblighi. 462 00:52:33,660 --> 00:52:40,160 Signori, contro i vostri doveri non abbiamo peccato perché nessuno 463 00:52:40,160 --> 00:52:44,240 Non abbiamo obblighi verso le autorità e nessuno non rispettiamo le autorità. 464 00:52:44,980 --> 00:52:49,460 Se la prendevamo in giro, non dovevamo farlo fare causa a Vienna e ora a Praga k 465 00:52:49,460 --> 00:52:50,960 alla tua corte d'appello. 466 00:52:51,520 --> 00:52:53,880 Non usare le tue cose in quel modo. 467 00:52:54,490 --> 00:52:58,650 Non vuoi essere un robot e obbedire al signore tu neghi 468 00:52:59,230 --> 00:53:01,350 Corte famosa, sì. 469 00:53:02,470 --> 00:53:06,210 Non vogliamo essere robot e obbedienza alla signoria neghiamo 470 00:53:06,850 --> 00:53:10,970 Ecco perché abbiamo fatto causa. Vuoi essere considerato un ribelle. 471 00:53:12,270 --> 00:53:14,150 Sai cosa significa per te? 472 00:53:14,490 --> 00:53:16,270 Vostro Onore, lo so bene. 473 00:53:16,730 --> 00:53:23,690 Ma so anche che i vaganti continuavano a combattere confini per la libertà di tutta la terra ceca. 474 00:53:24,190 --> 00:53:27,150 E per questo hanno ottenuto le loro terre e maestà, che abbiamo ancora. 475 00:53:28,430 --> 00:53:33,450 Quando a Lídno non ci hanno riconosciuto, sono venuti siamo qui per te a Praga. 476 00:53:34,470 --> 00:53:39,690 Perché sai che sono recuperati sangue pedonale. 477 00:53:41,150 --> 00:53:44,310 Dici di avere ancora le pergamene? 478 00:53:45,490 --> 00:53:49,090 SÌ. E perché non erano coinvolti nella causa? 479 00:53:50,390 --> 00:53:51,490 La famosa corte. 480 00:53:52,780 --> 00:53:56,980 Ne avevamo di più. E tu, Lomikar prese e bruciò. 481 00:53:57,660 --> 00:53:59,140 Ne abbiamo altri due. 482 00:53:59,920 --> 00:54:02,680 Hyřík e Matyáš. 483 00:54:02,900 --> 00:54:04,920 Non possiamo perderti. 484 00:54:05,760 --> 00:54:12,360 Fino a quando la tua richiesta non sarà adeguatamente motivata, la corte d'appello non può decidere. 485 00:54:12,580 --> 00:54:14,060 Il trucco è rinviato. 486 00:54:14,780 --> 00:54:18,120 Quel Lomikar ha girato tutto bene. 487 00:54:18,640 --> 00:54:20,540 Abbiamo fatto causa 488 00:54:21,670 --> 00:54:23,610 Frame, solo per raggiungere. 489 00:54:24,230 --> 00:54:26,350 Cosa dovremmo fare, vicini? 490 00:54:27,090 --> 00:54:32,010 Sarebbe meglio se ci sottomettessimo maestà. E se ce li portassero via? COSÌ 491 00:54:32,010 --> 00:54:35,930 non vincerà comunque in tribunale. Penso di sì sono preoccupazioni inutili. 492 00:54:36,490 --> 00:54:40,290 La corte non è un interruttore. E a Praga non è lo stesso a Vienna. 493 00:54:40,510 --> 00:54:44,770 Sì, è davvero divertente quando lo sei le persone pensano che otterranno ciò che vogliono. 494 00:54:45,090 --> 00:54:48,310 Sono felice che questa sia la tua opinione, signor Ze Sternberg. 495 00:54:48,760 --> 00:54:53,080 Tuttavia, i camminatori si riferiscono ai propri vostra maestà, nobile signore. 496 00:54:53,440 --> 00:54:55,640 Possono se non ne hanno. 497 00:54:56,420 --> 00:54:58,700 Ne hanno due, Vostra Grazia. 498 00:54:59,080 --> 00:55:02,660 Jeřík e Matyáš. cosa dici? 499 00:55:03,400 --> 00:55:06,940 E li avete visti, signori? Fare causa non erano allegati. 500 00:55:07,460 --> 00:55:08,920 Probabilmente li porteranno. 501 00:55:09,220 --> 00:55:12,860 In ogni caso è necessario accoglierli burrone. 502 00:55:13,260 --> 00:55:19,300 Penso che la sua sfida derivi più da per ingenuità più che per malizia. Non è così 503 00:55:19,300 --> 00:55:20,400 semplice mio caro 504 00:55:20,720 --> 00:55:25,540 Cosa chiami ingenuità? Questo è dentro in effetti molto pericoloso. 505 00:55:25,800 --> 00:55:27,600 In che modo, Vostra Grazia? 506 00:55:27,840 --> 00:55:30,140 Oggi i dipendenti fanno causa. 507 00:55:30,620 --> 00:55:35,280 E se vincono, vorranno lo stesso domani diritti a tutti i servi. 508 00:55:35,980 --> 00:55:40,700 E se non glieli dai, te li prenderanno si pongono con la forza. 509 00:55:42,410 --> 00:55:46,570 Ora verrà pronunciata la sentenza leader pedonali disobbedienti. 510 00:55:47,510 --> 00:55:53,390 Questa volta la corte ha proceduto lentamente, perché credono di essere stati solo fuorviati 511 00:55:53,390 --> 00:55:58,110 presunzione di validità dei loro privilegi esperto da brevetto imperiale per anni 512 00:55:58,110 --> 00:55:59,370 Signor 1680. 513 00:56:03,230 --> 00:56:06,890 In nome della sua grazia imperiale condannano con. 514 00:56:07,470 --> 00:56:14,350 Adam Eccl, detto i Quattro, Kristof Hrubý, il sindaco di Draženov e Jan Sladký, 515 00:56:14,370 --> 00:56:19,970 chiamati Kozina, come istigatori rivolta per un anno di prigione dura. 516 00:56:20,710 --> 00:56:26,750 Altri verranno gentilmente rilasciati quando riconoscono il loro obbligo e 517 00:56:26,750 --> 00:56:28,810 giureranno servitù. 518 00:56:29,130 --> 00:56:30,470 illustre giudice, 519 00:56:31,250 --> 00:56:33,010 non lo farai. 520 00:56:33,470 --> 00:56:36,090 Si applicano i nostri diritti. La spada! 521 00:56:37,050 --> 00:56:38,510 Corte famosa. 522 00:56:39,040 --> 00:56:41,500 Lomikar avrebbe dovuto essere di fronte a te, non a noi. 523 00:56:41,840 --> 00:56:46,840 Ora firmerai il tuo giuramento di obbedienza volubilità legittima, signore di Adleroit. 524 00:56:47,340 --> 00:56:53,480 Nel nostro Paese il sangue scorreva per la libertà e ora dobbiamo promettere sottomissione a uno sconosciuto 525 00:56:53,480 --> 00:56:57,000 tenuta? Dimmi che non cambierai il verdetto. 526 00:56:57,980 --> 00:57:01,340 Firma o ti manderemo un esercito addosso. 527 00:57:02,700 --> 00:57:05,820 Pensavamo che fossi di sangue ceco noi? 528 00:57:07,400 --> 00:57:13,420 Ma Nynchka, vediamo che la signoria è ovunque lo stesso Oltre i confini, come a casa. 529 00:57:13,740 --> 00:57:16,420 Volevi vedere le nostre maestà. 530 00:57:17,180 --> 00:57:18,200 Eccoli. 531 00:57:22,280 --> 00:57:23,280 permesso 532 00:57:48,330 --> 00:57:49,209 Portateli via! 533 00:57:49,210 --> 00:57:50,790 Porta via subito! 534 00:58:03,910 --> 00:58:04,950 Rispondi! 535 00:58:11,150 --> 00:58:14,650 Dichiarare integralmente la sentenza del tribunale villaggi. 536 00:58:16,080 --> 00:58:21,360 Non iniziare subito con il robot. V in caso di minore resistenza comandano 537 00:58:21,360 --> 00:58:23,680 di usare i mezzi più acuti. 538 00:58:24,760 --> 00:58:28,680 Adesso passerò più tempo a Praga perché svolgere correttamente i propri compiti. 539 00:58:29,260 --> 00:58:33,140 Firmato Maximilian Laminger, singolo signore di Aldenvoj. 540 00:58:48,760 --> 00:58:54,000 Ti rendi conto di cosa sarebbe per noi? significava il risultato opposto del processo? 541 00:58:54,420 --> 00:58:56,620 Me ne rendo conto e non vorrei aspettare. 542 00:58:57,740 --> 00:59:04,560 Ebbene, lunga vita al nostro magnanimo padrone, libero signore di Alvenroj. 543 00:59:05,180 --> 00:59:09,520 Alla sua salute. Alla sua salute e alla sua lungo soggiorno a Praga. 544 00:59:49,550 --> 00:59:50,670 E dove sono gli altri? 545 00:59:54,070 --> 00:59:55,350 Altri a Praga. 546 00:59:56,850 --> 01:00:01,450 Il tribunale li ha condannati a un anno di prigione. 547 01:00:02,570 --> 01:00:03,810 bambola Maria. 548 01:00:04,670 --> 01:00:05,810 E tu? 549 01:00:07,550 --> 01:00:09,870 Ci hanno fatto firmare un giuramento. 550 01:00:12,550 --> 01:00:15,950 Il mio Jan ha anche firmato. 551 01:00:18,540 --> 01:00:20,480 Lo avete giurato a voi stessi. 552 01:00:21,660 --> 01:00:24,860 Per noi vale quanto suggerito da Kozina. 553 01:00:25,400 --> 01:00:29,580 Se abbiamo perso a Praga, prendi il chagan e scrive! 554 01:00:42,420 --> 01:00:43,660 cosa vuoi 555 01:00:43,960 --> 01:00:45,780 Ti giudicherò! 556 01:00:46,060 --> 01:00:47,280 Lo conosciamo già! 557 01:00:48,940 --> 01:00:49,940 A loro! 558 01:01:01,240 --> 01:01:07,900 Vorrei, ricordalo, che non lo fosse ancora peggio. E adesso, Matej? Fumiamo i carri 559 01:01:07,920 --> 01:01:09,580 ma terremo qui le selci. 560 01:01:09,800 --> 01:01:14,700 Il disordine di questo gentiluomo si fermerà qui finché non lascerà uscire di custodia la capra. 561 01:01:15,140 --> 01:01:18,260 Signore di Štertberk, è nella mia tenuta ribellione. 562 01:01:18,680 --> 01:01:23,300 Chiedo l'invio immediato di un pedone reggimento. E inoltre chiedo un verdetto 563 01:01:23,300 --> 01:01:27,520 ai ribelli Chod fu consegnato tribunale capitale. Calmati Sig 564 01:01:27,520 --> 01:01:30,800 Altenreit. Sarai soddisfatto in tutto. 565 01:02:39,310 --> 01:02:41,750 Abbi cura di te, tesoro, passeremo la notte qui foresta. 566 01:02:42,030 --> 01:02:47,790 Quindi vicini, vicini, non siate sciocchi, l'esercito non è ancora qui. 567 01:02:49,510 --> 01:02:54,670 Custodisci i cestini, vai ai cerchi, non lasciare che nessuno non scappa. 568 01:02:54,990 --> 01:02:59,370 Raduna il bestiame, le galline andranno ai martelli e noi ragazzi dietro di loro. 569 01:03:19,470 --> 01:03:21,990 Sei seduto su una roccia, un cespuglio intriso di schiuma. 570 01:03:22,530 --> 01:03:26,190 Prenditi cura del cibo della donna, non litigare con. I ragazzi non ce lo permetteranno. 571 01:03:45,790 --> 01:03:47,490 Quanti ce ne sono? Circa duecento. 572 01:03:49,320 --> 01:03:50,320 Siamo pochi. 573 01:03:50,940 --> 01:03:54,800 Ci muoviamo più verso le frazioni che verso di noi aggiungeranno dai loro stessi villaggi. 574 01:03:55,660 --> 01:03:57,160 Le pattuglie rimarranno qui. 575 01:03:57,900 --> 01:03:58,900 Aspettare. 576 01:04:15,540 --> 01:04:17,120 A nome del governatore regionale. 577 01:04:17,980 --> 01:04:19,780 Rilascia immediatamente il messaggio nel Cestino. 578 01:04:20,340 --> 01:04:24,380 Ritorna al villaggio e sottomettiti ai tuoi autorità legittima. Eccoci qui 579 01:04:24,380 --> 01:04:25,600 non andare, signor agente 580 01:04:26,480 --> 01:04:30,480 Non apparteniamo a Lomikar, ascoltalo non lo faremo 581 01:04:59,080 --> 01:05:02,860 Violento! La cerimonia si è svolta su un terreno così difficile dovrebbe guidare e 582 01:05:02,860 --> 01:05:03,860 artiglieria. 583 01:05:18,300 --> 01:05:24,140 Quindi grazie, vicini, benvenuti! Ti do il benvenuto! Avevo paura che l'esercito ci fosse addosso 584 01:05:24,140 --> 01:05:25,380 Hude oggi riguardo ai pugni. 585 01:05:25,920 --> 01:05:27,160 Dobbiamo dividerci. 586 01:05:27,660 --> 01:05:32,960 Da Houvězd e Pocínovice resteremo qui, bloccheremo Hamry. Z Draženová e z 587 01:05:32,960 --> 01:05:34,540 Postřekova andrà di pattuglia. 588 01:05:35,360 --> 01:05:40,260 Strážovský e Tlumačovský sono di notte si alternano e i ragazzi di Kleňčí si sdraiano 589 01:05:40,260 --> 01:05:41,260 intorno al campo. 590 01:05:41,340 --> 01:05:43,520 A noi basta questa forza. 591 01:05:43,880 --> 01:05:46,500 Se arriverà un altro esercito, noi saremo lì poco 592 01:05:46,820 --> 01:05:50,500 Dovremmo suonare il clacson a Tiltkozin fomentare anche altre regioni. 593 01:05:51,920 --> 01:05:52,920 È un tipo fazioso. 594 01:05:53,390 --> 01:05:57,070 I nostri uomini ora si oppongono ai fucili troppo vecchio 595 01:05:57,970 --> 01:06:00,910 Tutte le donne sono uguali adesso. 596 01:06:01,170 --> 01:06:04,430 E cosa succederebbe se il nostro quartiere prendesse fuoco? 597 01:06:05,190 --> 01:06:08,410 Non preoccuparti. Gli agenti non lo permetteranno. 598 01:06:08,790 --> 01:06:10,330 Non avrebbero nessun posto dove accamparsi. 599 01:06:12,130 --> 01:06:13,430 cosa ne pensi? 600 01:06:14,130 --> 01:06:16,670 I soldati fumano ancora qui? 601 01:06:18,270 --> 01:06:19,570 Lo sai che lo sono. 602 01:06:20,210 --> 01:06:26,010 Di certo non si sono lasciati sfuggire il nostro cottage. semplicemente Sto citando e sto ancora aspettando 603 01:06:26,030 --> 01:06:30,410 se appare un bagliore sopra l'houjezd. 604 01:06:33,350 --> 01:06:40,230 Ho lasciato la sciarpa di mia madre nel baule e sala nel resto del nastro 605 01:06:40,230 --> 01:06:41,230 farina. 606 01:06:43,170 --> 01:06:46,950 Scintilla di Pambus per noi, cosa ne sarà di tutto questo? 607 01:06:47,210 --> 01:06:49,350 Qualunque cosa accada, dobbiamo difenderci. 608 01:06:50,120 --> 01:06:53,600 Ma i danni ovunque e proprio adesso prima Stanno raccogliendo. 609 01:06:55,000 --> 01:06:57,520 Buonasera, vicini. Buonasera. 610 01:06:58,040 --> 01:06:59,040 Šerlovsky! 611 01:07:01,960 --> 01:07:03,160 Benvenuto, ragazzo. 612 01:07:03,380 --> 01:07:05,600 Quanto sei andato lontano? Non andrò da solo, stronza. 613 01:07:05,800 --> 01:07:10,320 Da Chodov, da Medákov e Vodinut a Sono trecento camminatori davanti ai martelli. 614 01:07:11,380 --> 01:07:12,500 Paga il pub. 615 01:07:13,040 --> 01:07:14,220 Mi sentite, vicini? 616 01:07:14,800 --> 01:07:18,700 Farò uno scherzo agli agenti quando arriveranno ballare 617 01:07:19,790 --> 01:07:20,890 Dov'è il cestino dell'amministrazione? 618 01:07:23,550 --> 01:07:28,010 A parte la paura, sta bene. Almeno sa che sapore ha il nostro sostentamento. 619 01:07:28,390 --> 01:07:30,330 Buonanotte, vicini. Buona notte. 620 01:07:31,010 --> 01:07:32,670 Ragazzo. Nonno. 621 01:07:33,290 --> 01:07:34,290 Dov'è Manka? 622 01:07:34,450 --> 01:07:37,470 Difetto? Andò al ruscello per prendere l'acqua. 623 01:07:37,770 --> 01:07:40,630 Basta, sbrigati. Ti stava già aspettando. 624 01:07:45,050 --> 01:07:46,050 Carenza! 625 01:07:54,060 --> 01:07:55,960 Verrei subito a sparare con te. 626 01:07:57,400 --> 01:08:02,260 Puoi servirci diversamente, dolcezza. E Kerak? 627 01:08:03,760 --> 01:08:06,540 Dobbiamo mobilitare i contadini. 628 01:08:07,360 --> 01:08:10,500 Così Chocko non sarà solo. 629 01:08:12,060 --> 01:08:13,220 Ti dirò tutto. 630 01:08:13,900 --> 01:08:14,900 Dai. 631 01:08:34,179 --> 01:08:37,540 Matteo! Castagne! cosa ne pensi? cosa intendo? pensa anche tu! 632 01:08:37,840 --> 01:08:40,600 Qui davanti a noi hanno finalmente buone armi e posto sbagliato! 633 01:08:40,819 --> 01:08:45,439 Vuoi che il tuo giardino venga dato alle fiamme? In modo che noi e hanno ucciso le nostre donne e i nostri bambini? Proprietari 634 01:08:45,439 --> 01:08:50,060 uccidono! Ma prima mi difenderò! Non abortirò, bastardo! Vicini 635 01:08:50,060 --> 01:08:53,620 dietro di me, c'è ancora tempo! Non essere pazzo! Deponiamo le armi! Non essere pazzo! 636 01:08:54,279 --> 01:08:56,479 Non essere pazzo! Non essere pazzo! Non essere pazzo! Non essere pazzo! Non essere pazzo! Non essere pazzo! 637 01:08:56,540 --> 01:08:58,220 Non essere pazzo! Non essere pazzo! 638 01:08:59,500 --> 01:09:04,510 Non essere pazzo! Non pazzo e vieni in mente potinovic Preferiamo dimagrire lì 639 01:09:04,510 --> 01:09:05,510 studiare. 640 01:09:38,540 --> 01:09:42,520 Agente, siamo venuti a ritirare le nostre armi. 641 01:10:17,840 --> 01:10:22,900 Ci hanno teso un'imboscata e hanno portato via tutti gli altri. A dov'è l'esercito Qualcosa in ogni villaggio. A 642 01:10:22,900 --> 01:10:25,360 la maggior parte delle corse nude. E dopo è tutto per favore aiutatemi 643 01:10:25,600 --> 01:10:27,000 Dobbiamo prepararci. 644 01:10:30,020 --> 01:10:33,000 Donne e bambini scomparsi. All'edificio. 645 01:10:33,920 --> 01:10:35,440 Preparazione della codifica. 646 01:11:17,770 --> 01:11:20,790 Non ci aspettano lì! Andranno! Andranno! 647 01:14:00,040 --> 01:14:05,120 perché secondo la benedizione di chi è qui presente Il dottor Prantner non può essere prigioniero 648 01:14:05,120 --> 01:14:09,620 Porta Kristof Hrubý alla gola tribunale, la sentenza gli verrà letta qui. 649 01:14:10,980 --> 01:14:17,300 I tre peggiori trasgressori, Adam Ecl, hanno chiamato Čtverák, Kristof Hrubý, sindaco di 650 01:14:17,300 --> 01:14:24,060 Draženova e Jan Sladký, detto Kozina, saranno come i ribelli più ostinati 651 01:14:24,060 --> 01:14:27,580 e camminatori impiccati. 652 01:14:30,090 --> 01:14:36,950 Richtář Sika di Oujezd e Jakub Němec di Medákova si alza ogni giorno 653 01:14:36,950 --> 01:14:42,290 due ore in prima fila finché non sono ze paese denunciato. 654 01:14:43,130 --> 01:14:50,130 Gli altri sono stati poi condannati in base al reato stanno attraversando un momento difficile. 655 01:14:50,330 --> 01:14:54,130 La sentenza è stata trasmessa a Vienna a approvazione. 656 01:14:54,370 --> 01:14:57,350 Jan lo sa già? 657 01:14:57,670 --> 01:14:58,670 Lo sa 658 01:14:59,660 --> 01:15:03,340 Dovrei parlargli. 659 01:15:04,620 --> 01:15:06,420 È mio nipote. 660 01:15:23,600 --> 01:15:24,600 stai andando? 661 01:15:25,220 --> 01:15:28,500 A Praga per vedere Jan? Andiamo, nonno. 662 01:15:28,920 --> 01:15:30,020 Stai andando bene. 663 01:15:30,500 --> 01:15:37,400 Non preoccuparti, dopo tutto non è impossibile per trattenerlo dentro 664 01:15:37,400 --> 01:15:40,580 Hareska, quando non era colpevole di nulla. 665 01:15:40,820 --> 01:15:46,520 Eppure, nonno, voleva che le persone lo fossero singolo. Quindi vieni qui con Dio. 666 01:15:46,640 --> 01:15:48,320 Buon viaggio. 667 01:16:12,970 --> 01:16:18,270 Zio, anche tu sei diverso. 668 01:16:19,710 --> 01:16:22,690 E che succede? 669 01:16:23,070 --> 01:16:25,090 E i bambini? 670 01:16:27,750 --> 01:16:29,730 Non so niente di loro. 671 01:16:31,550 --> 01:16:35,530 Lo hai giudicato. 672 01:16:37,490 --> 01:16:40,130 Ecco il taglialegna... 673 01:16:41,610 --> 01:16:46,970 vorrebbe uccidere tutti i camminatori. 674 01:16:48,070 --> 01:16:54,070 Beh, se solo prendessero me, il vecchio ragazzo che si lamenta 675 01:16:54,750 --> 01:16:57,530 Morirò comunque. 676 01:16:57,810 --> 01:16:59,210 Non parlare così, fratello. 677 01:16:59,630 --> 01:17:04,870 Ma loro, signori, sanno che è con me hamen. 678 01:17:05,730 --> 01:17:08,730 Ecco perché ti hanno fatto entrare qui. 679 01:17:11,210 --> 01:17:17,210 Se solo avessi saputo che eri d'accordo 680 01:17:17,210 --> 01:17:23,990 scappi, sarebbe un modo diverso di morire. 681 01:17:25,230 --> 01:17:31,310 Beh, hai una moglie e dei figli. 682 01:17:31,810 --> 01:17:34,010 Questo è il peggiore. 683 01:17:34,750 --> 01:17:40,570 Ci penso ancora. Ma per pietà. 684 01:17:41,850 --> 01:17:43,050 Non implorare. 685 01:17:46,470 --> 01:17:53,390 Piuttosto. E adesso? Da che parte mente 686 01:17:53,390 --> 01:17:57,090 la nostra città a Mažlice? 687 01:18:03,010 --> 01:18:04,210 SPINGERE. 688 01:18:23,599 --> 01:18:24,599 Ragazzino. 689 01:18:26,820 --> 01:18:27,860 Ragazzino. 690 01:18:50,600 --> 01:18:52,820 Non riesco nemmeno a vederlo. 691 01:18:55,020 --> 01:18:56,960 Non posso nemmeno parlargli. 692 01:18:58,180 --> 01:19:00,880 Per mostrargli i bambini. 693 01:19:01,540 --> 01:19:03,260 Non piangere, bambina. 694 01:19:05,020 --> 01:19:06,660 Maniero maledetto. 695 01:19:08,000 --> 01:19:11,500 Questo è quello che state facendo, uomini minacciosi. 696 01:19:12,180 --> 01:19:17,140 Ma fai attenzione che una volta non ti hanno giudicato. 697 01:20:07,870 --> 01:20:09,270 Dai! 698 01:20:15,010 --> 01:20:16,410 Dai! 699 01:20:31,720 --> 01:20:38,340 della Corte Suprema, come lei la sua grazia imperiale muta spesa, 700 01:20:38,480 --> 01:20:45,260 è stabilito quello dei tre principali solo uno dei colpevoli fu giustiziato, 701 01:20:45,440 --> 01:20:51,920 altri poi, che le missioni fossero alla fortezza appena dieci anni. 702 01:20:53,280 --> 01:20:58,840 Tuttavia, la loro pena può essere ridotta, se chiede pietà. 703 01:21:02,250 --> 01:21:04,810 Questo è ciò per cui abbiamo lottato. 704 01:21:07,570 --> 01:21:10,610 I contadini hanno ragione e tu hai torto. 705 01:21:11,210 --> 01:21:15,670 Non implorerò te, né Lomikar. 706 01:21:17,730 --> 01:21:24,730 Inoltre, è ordinato che da ciascuno il minimo è apparso per l'esecuzione del comune 707 01:21:24,730 --> 01:21:30,190 50 abitanti per dare un deterrente esempio. 708 01:21:35,530 --> 01:21:42,530 perché uno dei principali viticoltori, Kristof Crudo, morto di morte naturale, 709 01:21:42,690 --> 01:21:48,790 la corte della gola ha deciso di fare solo dolci chiamato Kozina come 710 01:21:48,790 --> 01:21:55,430 pericoloso e il più indurito di tutti l'oratore fu impiccato. 711 01:21:55,970 --> 01:21:59,950 L'esecuzione avrà luogo oggi, 28. 712 01:22:00,710 --> 01:22:03,370 Novembre, anni del Signore. 713 01:22:03,760 --> 01:22:06,260 sedici novantacinque. 714 01:22:40,070 --> 01:22:42,450 Non piangere, non piangere, non muoio invano. 715 01:22:43,510 --> 01:22:48,110 Lomikar ha vinto in questa corte, ma nella nostra la cosa era vera. 716 01:23:22,080 --> 01:23:23,080 Interruttori! 717 01:23:25,620 --> 01:23:26,620 Interruttori! 718 01:23:28,500 --> 01:23:33,100 Entro un anno e un giorno, ti sfido a Dio tribunale! 719 01:23:34,260 --> 01:23:37,780 Mostrerà chi di noi... 720 01:24:09,290 --> 01:24:12,310 Hanno ucciso le sue capre. 721 01:24:16,270 --> 01:24:19,830 Hanno ucciso le sue capre. 722 01:24:22,210 --> 01:24:23,610 Sciabole. 723 01:25:50,760 --> 01:25:52,060 cosa c'è che non va in te, mia cara 724 01:25:53,280 --> 01:25:54,280 Niente. 725 01:25:55,020 --> 01:25:56,020 Niente. 726 01:25:56,460 --> 01:25:57,680 Hai bisogno di pace. 727 01:25:58,740 --> 01:26:00,000 Pace assoluta. 728 01:27:04,809 --> 01:27:09,170 Nobili signori per il vostro coraggio e lieto fine della caccia. 729 01:27:17,230 --> 01:27:20,170 Oggi è un giorno speciale per me. 730 01:27:21,090 --> 01:27:26,830 Solo un anno fa, i Chod e i loro il leader Kozina ha dato una scadenza. 731 01:27:27,170 --> 01:27:28,730 Entro un giorno e entro un anno. 732 01:27:29,610 --> 01:27:31,070 Quella Kozina. 733 01:27:32,910 --> 01:27:39,910 Aveva già il cappio al collo e osa ancora invitami al giorno di Dio 734 01:27:39,910 --> 01:27:40,910 tribunale. 735 01:27:42,410 --> 01:27:49,130 Kozina, cattivo profeta, in fuga addomesticare. 736 01:27:50,610 --> 01:27:56,790 Un anno qui, tu là e io sono nella botte.